Los hindúes de Bangladesh fueron atacados en ‘venganza’, grita el encabezado del New York Times, que lo cambia después del furor

El periódico estadounidense New York Times recibió duras críticas en línea por el titular de una historia que parecía sugerir que los hindúes de Bangladesh estaban siendo atacados en “venganza” por su apoyo a Sheikh Hasina, quien renunció como primera ministra y huyó a la India a principios de esta semana.

El titular original era “Los hindúes de Bangladesh se enfrentan a ataques de venganza tras la salida del primer ministro”. Fue criticado en Internet y muchos señalaron que implicaba que los hindúes eran de alguna manera culpables que merecían ser atacados.

Los centros de visas de la India en Bangladesh están cerrados hasta nuevo aviso

Uno de ellos dijo que el uso de la palabra venganza “enviará el mensaje de que las víctimas fueron antes los perpetradores. Un titular terrible”.

Otro usuario escribió: “Para el New York Times, el ataque a los hindúes en Bangladesh no es persecución. Es “venganza”. ¿Venganza por qué? Una “percepción” de que los hindúes apoyaron a Sheikh Hasina en las elecciones… Esto es material nazi de los años 30 del New York Times”.

“Los hindúes están siendo asesinados por ser hindúes, no sólo por Sheikh Hasina y la Liga Awami”, escribió otro usuario de X.

Otro usuario acusó al New York Times de justificar los ataques a los hindúes y escribió: “Se está creando una narrativa según la cual los hindúes son los culpables, por lo que se lo merecen, mientras que quienes llevan a cabo los ataques están siendo encubiertos. Esto es un medio internacional”.

Después de la reacción, el NYT cambió su titular a: “Los hindúes en Bangladesh enfrentan ataques después de la salida del primer ministro”, eliminando la palabra “venganza”.