El crítico del Kremlin Alexei Navalny dijo el martes que se encontraba “bien” a pesar de un traslado “bastante agotador” a una colonia penal en el extremo norte de Rusia que duró 20 días.
“No os preocupéis por mí. Estoy bien. Estoy totalmente aliviado de haberlo conseguido finalmente”, escribió en la plataforma de mensajería X, antes conocida como Twitter, y añadió: “Aún estoy en una buena situación”. estado de ánimo, como corresponde a Papá Noel”, en referencia a su apariencia, con ropa de invierno y barba crecida durante el traslado.
La portavoz de Navalny, Kira Yarmysh, dijo el lunes que había sido encontrado en la colonia “Lobo Polar”, oficialmente conocida como colonia penal IK-3, en Kharp, en la región de Yamal-Nenets, a unos 1.900 kilómetros (1.200 millas) al noreste de Moscú.
Sus seguidores habían perdido contacto con él durante más de dos semanas, lo que dio lugar a muchas especulaciones sobre su salud y bienestar.
¿Qué más dijo Navalny?
“Me trajeron aquí el sábado por la noche. Y me transportaron con tanta precaución y por una ruta tan extraña (Vladimir – Moscú – Chelyabinsk – Ekaterinburg – Kirov – Vorkuta – Kharp) que no esperaba que nadie me encontrara aquí antes de mediados -Enero”, escribió Navalny.
“Por eso me sorprendió mucho cuando ayer se abrió la puerta de la celda con las palabras: ‘Un abogado está aquí para verlo’. Me dijo que me habían perdido y algunos de ustedes incluso estaban preocupados. ¡Muchas gracias por su apoyo!” añadió, hablando también irónicamente de los “perros pastores enormes, peludos y muy hermosos” que había visto en el lugar.
“Gracias de nuevo a todos por vuestro apoyo. ¡Y felices fiestas!”
¿Qué es la colonia ‘Lobo Polar’?
Se cree que la colonia de “lobos polares”, situada a 60 km (40 millas) al norte del Círculo Polar Ártico, es una de las más duras de Rusia.
Se espera que las temperaturas bajen allí durante la próxima semana a unos -28 C (-18,4 Fahrenheit).
La colonia fue fundada en los años 60 como parte del sistema de campos de trabajos forzados soviéticos, según el periódico.
La medida se produce después de que un tribunal dictara en agosto pasado a Navalny otra sentencia de 19 años por cargos de extremismo, que según Navalny y sus aliados tienen motivaciones políticas. También dictaminó que debería ser trasladado a una prisión especial para prisioneros particularmente peligrosos, como “Lobo Polar”.
Navalny ha pasado la mayor parte de su detención en la colonia penal IK-6 en la región de Vladimir, a unos 250 kilómetros al este de Moscú.
tj/rc (AFP, Reuters)
