El nombre de la calle que conduce al MEWA Arena, el estadio del Mainz 05 de la Bundesliga, es en sí mismo una lección de historia:
Nacido en 1888, Eugen Salomon era un joven futbolista y miembro fundador del club predecesor del Mainz en 1905, del que se convirtió en su primer presidente con sólo 17 años. Salomon también era judío y, como tal, los nazis lo despojaron de sus funciones en el club en 1933 antes de huir. con su familia a Francia. Desde allí, finalmente fue deportado a Auschwitz y asesinado en noviembre de 1942.
La historia es importante porque explica en gran medida por qué Mainz 05 decidió esta semana suspender al delantero holandés Anwar El Ghazi por una publicación en Instagram sobre el conflicto actual en Medio Oriente.
En él, el joven de 28 años, que se unió al club este verano, expresaba su solidaridad con el pueblo palestino, más de 4.600 de los cuales, muchos de ellos niños, murieron a causa de los ataques aéreos israelíes en la Franja de Gaza tras un mortífero ataque terrorista. por militantes de Hamás contra Israel el 7 de octubre.
Pero también escribió la frase: “Desde el río hasta el mar, Palestina será libre”. Muchos expertos legales en Alemania consideran que la frase constituye una aprobación de un delito según el párrafo 140 del Código Penal alemán, ya que puede interpretarse como una demanda para que la región entre el río Jordán y el mar Mediterráneo esté libre de judíos. Estado de Israel: una interpretación cuestionada por algunos grupos palestinos.
En Berlín, los fiscales estatales incluso han iniciado una investigación sobre la frase como posible “discurso de odio” según el párrafo 130 del código penal después de que fuera coreada en varias manifestaciones pro-palestinas en la ciudad.
Durante su visita a Israel la semana pasada, el canciller alemán Olaf Scholz afirmó que la existencia de Israel es la “razón de Estado” de Alemania, reiterando la responsabilidad del país por el asesinato de más de 6 millones de judíos durante el Holocausto.
Entre ellos, Eugen Salomon de Mainz. En un comunicado, Mainz 05 dijo que “respeta las diferentes perspectivas en el complejo conflicto de una década en Medio Oriente”, pero dijo que la posición de El Ghazi sobre el tema “no era compatible con los valores de nuestro club”.
Mainz: apoyo a la suspensión de El Ghazi
Y a pesar de la actual crisis deportiva del equipo (la derrota por 3-1 ante el Bayern extendió su racha sin victorias a 12 partidos de la Bundesliga desde la temporada pasada y los dejó últimos en la liga), hay un amplio apoyo a la decisión en Mainz.
“No es ideal porque fichamos específicamente (a El Ghazi) en el verano, pero también apoyo la decisión”, dijo el entrenador danés Bo Svensson. “Creo que hemos hecho lo correcto”.
Después de que la publicación en la cuenta oficial del club en X, anteriormente Twitter, anunciando la suspensión de El Ghazi el 17 de octubre atrajera más de 9.400 respuestas, la mayoría pro-palestina sin aparentemente ninguna lealtad previa al Mainz 05, el club desactivó la función de respuesta. La cuenta de Instagram del club sigue inaccesible.
“Es difícil juzgar los comentarios en línea, porque provienen de personas cuya conexión con Mainz 05 en realidad no está clara”, explica Mara Pfeiffer, periodista y autora de Mainz que desde hace años informa sobre el club. “También suele haber una marcada diferencia de opinión entre los aficionados que están en casa en el sofá y los que están en el estadio”.
De hecho, en numerosas conversaciones celebradas el sábado fuera del MEWA Arena, JJCC escuchó un apoyo unánime a la decisión del club, y muchos aficionados se refirieron espontáneamente al fundador del club, Salomon.
“Estamos al final de “, dijo Margit. “La libertad de expresión es importante, pero no cuando es antisemita. Así que cuando escucho esa frase, ‘del río al mar’, significa que todo lo que hay en el medio no debería estar ahí. Y no puedo tolerar eso. “
Otro aficionado, Andreas, estuvo de acuerdo y dijo: “Fue una decisión importante, especialmente teniendo en cuenta el contexto histórico y el hecho de que uno de los fundadores de nuestro club era un judío de Maguncia que fue asesinado. Así que no puedo tolerar esa frase”.
En el interior del estadio se guardó un momento de silencio por las víctimas del conflicto, durante el cual los ultras incondicionales de Mainz alzaron pancartas que expresaban “solidaridad con todas las víctimas del islamismo y el antisemitismo” y condenaban el “terror antisemita de Hamás”, pero exigiendo también “¡paz para el pueblo de Gaza!”
“La activa escena de aficionados en Maguncia siempre ha adoptado una posición favorable a la paz en estos temas y, desde mi punto de vista, también aquí es consciente de los matices”, explicó Pfeiffer. “Eso significa no tomar este o aquel lado, sino estar del lado de la paz, de los civiles, de aquellos que se oponen a la guerra. Ese matiz no siempre se da por sentado”.
Críticas a la postura del Bayern de Múnich sobre Mazraoui
Pero no todos los clubes han respondido de la misma manera que el Mainz.
En el caso más destacado, el Bayern de Múnich se abstuvo de castigar al defensa marroquí Noussair Mazraoui después de que publicara un mensaje pro palestino similar en Instagram.
Después de mantener “una conversación detallada y esclarecedora” con Mazraoui esta semana, el presidente del Bayern, Jan-Christian Dreesen, dijo que el club “condena el ataque de Hamas a Israel” e insistió: “Noussair nos ha asegurado de manera creíble que, como persona amante de la paz, Rechaza resueltamente el terror y la guerra y nunca tuvo la intención de causar irritación con sus publicaciones”.
Se cita al propio Mazraoui diciendo: “Condeno todo terrorismo y organizaciones terroristas”.
Pero para Alon Meyer, presidente de Makkabi Deutschland, la organización que agrupa a los clubes deportivos judíos en Alemania con más de 6.500 miembros, la respuesta de Mazraoui fue insatisfactoria.
“Ni una sola mención de la masacre”, afirmó el sábado por la noche. “Ni una sola expresión de condolencia. Ni una sola mención del Estado de Israel – tal vez, tal vez, porque no lo reconoce. Ni una sola palabra de disculpa. Y ninguna condena a Hamás. ¿Qué te dice eso?”
En los últimos años, muchos clubes de la Bundesliga han adoptado la definición de antisemitismo de la Alianza Internacional para el Recuerdo del Holocausto (IHRA), incluido el Bayern de Múnich. En cooperación con grupos de aficionados, el Bayern también ha trabajado para promover el legado de Kurt Landauer, un ex presidente del club judío que huyó de los nazis en los años 1930.
“El Bayern ha hecho un muy buen trabajo y ha trabajado estrechamente con la comunidad judía y el Estado de Israel, pero ¿qué sentido tiene si sus jugadores de élite publican cosas como estas?” dijo Mayer. “Socava nuestro trabajo diario para tender puentes y romper estereotipos”.
El Consejo Central de Judíos en Alemania (ZRJ) coincidió en que las declaraciones personales de Mazraoui fueron insatisfactorias, pero calificó la decisión del Bayern de Múnich como “apropiada dada la postura clara que el club siempre ha mostrado”.
El caso se ha vuelto aún más controvertido dado que uno de los compañeros de Mazraoui, el portero suplente Daniel Peretz, es el único jugador israelí en la Bundesliga.
En un vídeo de Instagram la semana pasada, el internacional israelí sub-21 pidió a “todos los atletas y organizaciones deportivas” que se unan. “Luchemos juntos contra el mal”, afirmó. Durante el momento de silencio del sábado en Maguncia, Peretz se mostró visiblemente emocionado.
Aún no se ha producido ninguna declaración por parte de los aficionados del Bayern de Múnich, que regularmente se han posicionado claramente contra el antisemitismo y han abrazado la herencia judía de su club. Eso puede cambiar cuando el Bayern juegue contra el Darmstadt en casa el próximo sábado.
Fanáticos del Mainz: una lección de la historia
En otras partes de Alemania este fin de semana, los partidarios de Friburgo destacaron un ataque con cócteles molotov contra una sinagoga en Berlín y casos de estrellas de David pintadas afuera de casas judías con pancartas que decían: “‘Nunca más’ es ahora. Contra todo antisemitismo”.
La razón de esa postura, y de hecho de la aguda sensibilidad de Alemania cuando se trata de la posibilidad de que las expresiones de apoyo a la causa palestina caigan en el antisemitismo en general, se puede encontrar en Mainz.
“Hay que tener mucho cuidado porque (tales sentimientos) conducen a la expulsión y a la guerra”, dijo el sábado la aficionada del Mainz Margit fuera del estadio. “La historia nos enseña eso”.
