Lo que necesita saber sobre las elecciones de hoy en la República Democrática del Congo (RDC):
- Se espera que voten unos 44 millones de personas (casi la mitad de la población de la República Democrática del Congo)
- Un candidato necesita la mayoría de votos en la primera vuelta para ganar
- Varios millones de personas desplazadas por el conflicto en el este de la República Democrática del Congo podrían tener dificultades para emitir su voto
- Los ciudadanos congoleños que viven en Sudáfrica, Bélgica, Estados Unidos y Francia también pueden votar.
El podcast diario de JJCC África está en vivo con lo último sobre las elecciones congoleñas.
En una actualización a mitad de la encuesta, la comisión electoral de la República Democrática del Congo (CENI) reconoció que algunos colegios electorales en todo el país abrieron tarde (hasta siete horas de retraso, informó la agencia de noticias AP), pero la CENI dijo que todas las urnas estarían abiertas durante el tiempo requerido. duración de 11 horas, según Reuters citando a la portavoz de CENI, Patricia Nseya.
Mientras tanto, un funcionario de la comisión electoral provincial dijo a los periodistas que las personas desplazadas por la violencia en el este del país habían protestado porque no podían regresar a sus ciudades de origen para votar.
Los colegios electorales “tienen problemas con las máquinas y las baterías”, dijo a los periodistas el arzobispo de Kinshasa, Fridolin Ambongo, después de emitir su voto. “Hay que encontrar soluciones rápidamente, de lo contrario las elecciones se prolongarán durante varios días”.
No todos los votantes elegibles podrán emitir su voto en las elecciones de hoy. La corresponsal de JJCC, Ruth Alonga, habló con los desplazados internos en el campo de Kanyaruchinya, cerca de Goma, en el este de la República Democrática del Congo, muchos de los cuales huyeron de los rebeldes del M23 en las ciudades de Masisi y Rutshuru. Según dijeron a JJCC, no pueden participar en las elecciones por falta de tarjetas de elector.
“Estoy aquí en el campo de Kanyaruchinya como desplazado interno, pero estoy inscrito en el padrón electoral en Rutshuru porque soy de allí, así que no me permitieron votar aquí”, dijo a JJCC un hombre conglese. “Lo mismo nos pasa a otros de Masisi. Nos duele el alma no poder votar como los demás. ¡Nos sentimos discriminados!”.
“No tuve la oportunidad de inscribirme para las elecciones”, dijo a JJCC una mujer congoleña, explicando que había viajado con sus padres en Kitshanga y cuando regresó al campo, las inscripciones se habían cerrado. “Me gustaría que el gobierno ayudara a aquellos que no recibieron tarjetas para que todavía puedan votar, añadió, “porque entonces podríamos elegir políticos que pondrían fin a la guerra y nos permitirían regresar a casa”.
Los principales candidatos de la oposición en las elecciones presidenciales de la República Democrática del Congo se han quejado de que los votantes enfrentaron “caos” e “irregularidades” cuando intentaron emitir sus votos.
¿Qué dijeron los candidatos de la oposición?
“Estamos esperando a que todos los votantes voten, de lo contrario no aceptaremos estas elecciones”, advirtió Martin Fayulu.
“Hemos visto muchas irregularidades desde esta mañana en los colegios electorales”, dijo a los periodistas Moise Katumbi, pidiendo a los votantes que sigan de cerca el proceso hasta el final.
El candidato presidencial Moise Katumbi votó en su ciudad natal de Lubumbashi. “Me gustaría pedir a mis seguidores que permanezcan en todos los colegios electorales porque tenemos que controlar los resultados hasta el final”, dijo Moise a los periodistas. Katumbi, un hombre de negocios de 58 años y ex gobernador de la provincia de Katanga, rica en minerales, ha sido el principal objetivo de los ataques del actual presidente Felix Tshisekedi.
“Votar es un deber que todo congoleño debe cumplir. No apoyo la política de ‘quedarse en casa’. Los votantes deben tener libertad para elegir a sus candidatos preferidos”, afirmó el cardenal Fridolin Ambongo Besungu. La Iglesia Católica tiene una larga historia de promoción de la democracia en el vasto país africano donde la organización de elecciones se ha complicado por problemas financieros y logísticos, y las disputas sobre la manipulación de votos han causado con frecuencia disturbios generalizados.
“Es un caos total”, afirmó el candidato presidencial Martin Fayulu, uno de los principales aspirantes a la presidencia congoleña. “Si todo el pueblo no vota en todos los colegios electorales indicados por la CENI (comisión electoral nacional), no aceptaremos estas elecciones”, advirtió Fayulu tras emitir su voto, añadiendo que él estaría al frente de cualquier elección. protesta.
El periodista congoleño Adrien Ambanengo informa que la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI) ha pospuesto tres días las elecciones en el territorio Kabongo de Haut Lomami, en la provincia sudoriental de Katanga. Dijo que los residentes le dijeron que la CENI no había dado ningún motivo para el aplazamiento.
Las votaciones han comenzado en Kinshasa, Goma y el noreste de Kisangani, informa la Agencia France-Presse (AFP).
La corresponsal de JJCC Wendy Bashi informa que se han retrasado las entregas de material de votación a un colegio electoral que visitó en el municipio de Masina del distrito Tshangu de Kinshasa.
Una votante radicada en París dice que le llevó cinco minutos emitir su voto en la embajada congoleña en la capital francesa.
Un votante de la capital, Kinshasa, dice a Associated Press (AP) que vota por la esperanza. “Cuando te levantas por la mañana esperas cosas buenas, buen trabajo y yo quiero seguridad”, dice Raymond Yuma. Según AP, las tarjetas de votación que tienen Yuma y otras tres personas que también esperan para emitir su voto no son ilegibles.
Los partidarios de Joelle Bile, que se retiró de la carrera presidencial el 15 de diciembre, dicen que la acompañarán a las urnas para emitir su voto. La ex periodista y una de las dos únicas mujeres candidatas en la carrera presidencial, ahora respalda al actual Tshisekedi.
En la ciudad de Goma, en el volátil este del Congo, muchos votantes todavía esperan que se abran los colegios electorales, según el corresponsal de JJCC, Zanem Nety Zaidi. “Estoy aquí en el Centro del Instituto Zanner en el centro de Goma y ya son más de las 8 de la mañana, pero la mesa de votación aún no está abierta. La gente todavía está llegando y la policía y los observadores están disponibles para monitorear el proceso de votación”, dijo. dice.
Los colegios electorales se abrieron en las elecciones generales y cerrarán a las 5 de la tarde hora local (16:00 GMT), aunque permanecerán abiertos si todavía hay personas esperando en la cola para poder emitir su voto. Se declaró feriado para las elecciones, se cerraron fronteras y se suspendieron los vuelos nacionales como en votaciones anteriores.
