Director de ’20 días en Mariupol’: La lucha en Ucrania continúa

Una mujer embarazada es trasladada en camilla tras un ataque con misiles rusos a una maternidad: esta impactante imagen del asedio de Mariupol dio la vuelta al mundo.

La razón por la que existe en primer lugar es gracias a los corresponsales de guerra ucranianos que trabajaban para Associated Press, que permanecieron en la ciudad cuando fue rodeada y bombardeada extensamente por las tropas rusas.

Fueron el último equipo de periodistas internacionales presentes en el lugar y cubrieron los primeros 20 días del asedio que dejó la ciudad en ruinas.

Los reporteros ucranianos Mstyslav Chernov, Evgeniy Maloletka, Vasilisa Stepanenko y Lori Hinnant ganaron el Premio Pulitzer de Servicio Público por su trabajo, así como muchos otros premios, incluido el Premio Deutsche Well a la Libertad de Expresión.

La presentación de Ucrania a los Oscar

Mstyslav Chernov luego convirtió su video en una película titulada “20 días en Mariupol”.

El documental ha sido seleccionado como la presentación de Ucrania a los Oscar 2024 en la categoría de mejor largometraje internacional.

La película, que también ganó el premio al documental World Cinema tras su estreno en Sundance, celebró su estreno en Alemania en el Festival de Cine de Derechos Humanos de Berlín.donde JJCC conoció al cineasta.

El documental va mucho más allá de las noticias utilizando material de Associated Press que se transmitió ampliamente en todo el mundo.

“Ésa fue una de las razones principales por las que era necesario hacer esta película”, dice Chernov. “La impresión que te llevas de una noticia de uno o dos minutos es muy diferente a lo que sientes y entiendes cuando ves 95 minutos”, lo cual, afirma, todavía “no es suficiente para hablar de todas las tragedias que sucedió en Mariupol; ni ​​siquiera las 30 horas (de imágenes de vídeo) que logré sacar de la ciudad son suficientes”.

Una ciudad moderna destruida por Rusia

El número estimado de ucranianos muertos en el sitiado Mariupol varía mucho; la película cita el recuento ucraniano de más de 25.000 muertes.

Según estimaciones de la ONU, el 90% de los edificios de apartamentos de la ciudad y el 60% de las viviendas unifamiliares resultaron dañados.

Mientras tanto, Rusia está derribando esos edificios destruidos y está construyendo otros nuevos “sólo para hacer buenas fotografías”, dice Chernov, borrando así los lugares que podrían ayudar a determinar la escala de los crímenes de guerra cometidos por Rusia. “Cada día que pasa queda cada vez menos evidencia”.

Una guerra basada en mentiras

“20 días en Mariupol” no sólo retrata desde dentro cómo una ciudad europea moderna fue bombardeada hasta dejarla en ruinas, cómo los niños fueron víctimas de los misiles y cómo hubo que crear fosas comunes para enterrar miles de cadáveres, sino que también recuerda cómo Rusia enmarcó los acontecimientos.

Al principio de la película, Vladimir Putin aparece declarando en un discurso televisado durante el inicio de la invasión que su “operación militar especial” es absolutamente necesaria, porque de lo contrario Rusia sería atacada primero. Como lo expresa sarcásticamente un residente de Mariupol en la película, el líder ruso fue “maravillosamente, muy hermosamente” engañoso en su discurso.

Este recordatorio de que todo el conflicto se basa en las mentiras de Putin hace que las imágenes de su sangriento impacto sean aún más dolorosas de ver.

Mientras el equipo médico del hospital donde se encontraban los periodistas de Associated Press intentaba desesperadamente reanimar a un niño gravemente herido por proyectiles rusos, u operar a un adolescente al que le volaron las piernas mientras jugaba fútbol, ​​el cirujano jefe anima a Chernov a filmar cada detalle sangriento: “¡Muéstrale a ese bastardo de Putin los ojos de este niño!” El grita. “¡Muestren lo que estos hijos de puta les están haciendo a los civiles!”

Como afirma Chernov en la narración de la película: “Esto es doloroso de ver, pero debe ser doloroso de ver”.

Un retrato de las “guerras de la información” globales

Los periodistas ucranianos lograron enviar sus reportajes a los medios occidentales a riesgo de sus vidas, ya que a menudo tenían que llegar a lugares descubiertos donde aún podría haber WiFi disponible.

Pero Rusia se apresuró a etiquetar las imágenes como “noticias falsas”.

Cuando fueron publicadas, la embajada rusa en Londres tuiteó que la mujer embarazada que se muestra en las fotos de AP era una actriz. El documental también muestra un clip de un periodista británico confrontando al embajador del Kremlin ante las Naciones Unidas, Vasily Nebenzya, con imágenes de Chernov; El diplomático descarta la cuestión del asesinato de bebés calificándola de “guerras de información”.

“Es imposible contar completamente la historia de Mariupol sin contar cuánta desinformación y malas interpretaciones hay en ella”, dice Chernov a JJCC. Mientras discutimos el tema de los reportajes de guerra, el cineasta subraya sin embargo que su película no trata sobre periodistas: “Es la historia de mi gente, que quedó atrapada, asesinada, perdió sus hogares”, dice el director nacido en Kharkiv, otro ciudad fronteriza que fue duramente golpeada por los rusos.

Sin embargo, “20 días en Mariupol” también narra un fenómeno de la era moderna que está perjudicando el trabajo de los periodistas en todo el mundo, ya que las noticias falsas están contaminando la cobertura de todos los temas controvertidos, como es actualmente el caso de la guerra entre el grupo terrorista Hamás e Israel. .

La lucha de Ucrania continúa mientras la atención del mundo cambia

Cuando se le pregunta si le preocupa que el mundo empiece a olvidar a los ucranianos a medida que Oriente Medio estalle, el reportero de guerra señala de manera realista: “El cambio de atención de los medios era inevitable. Trabajamos en las noticias. Sabemos que la atención cambia y regresa”. más tarde.” Chernov también es muy consciente de que ambos conflictos están conectados geopolíticamente.

Pero, añade, algunos sectores de la sociedad europea se equivocan al creer que si ya no se entregaran armas a Ucrania, la guerra se detendría y se iniciarían negociaciones de paz: “No creo que un cambio en el apoyo internacional a Ucrania vaya a “Detengan la lucha. Los ucranianos están luchando por su supervivencia. Así que eso sólo significa que más ucranianos morirán, porque nadie los verá, nadie los ayudará”.