Los Dodgers despiden al intérprete de Ohtani por presunto robo

El equipo de la Major League Baseball (MLB), Los Angeles Dodgers, despidió al intérprete de Shohei Ohtani después de que representantes de la estrella del béisbol japonés dijeran que había sido víctima de “un robo masivo” que supuestamente involucra millones de dólares.

“El equipo puede confirmar que el intérprete Ippei Mizuhara ha sido despedido”, escribió un portavoz de los Dodgers en un correo electrónico a la agencia de noticias AFP el jueves desde Seúl, Corea del Sur, donde el equipo juega actualmente.

Anteriormente, tras los informes de ESPN y de ESPN sobre los supuestos vínculos de Mizuhara con una casa de apuestas ilegal, el bufete de abogados Berk Brettler LLP había dicho en un comunicado: “Al responder a las recientes consultas de los medios, descubrimos que Shohei ha sido víctima de un ataque masivo robo y estamos entregando el asunto a las autoridades”.

Ohtani, dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana y una rareza en el béisbol como lanzador y bateador fuerte, es el jugador mejor pagado de este deporte en la actualidad y tiene muchos seguidores en Asia.

Mizuhara, de 39 años, ha sido la intérprete y compañera constante de Ohtani desde que la estrella japonesa llegó a los EE. UU. en 2017. La pareja se conoció por primera vez en Japón en 2013, donde Mizuhara traducía para jugadores de habla inglesa que jugaban para los Hokkaido Nippon-Ham Fighters.

Admitió a ESPN esta semana que estuvo realizando apuestas deportivas en contravención de las reglas de la MLB, incurriendo en deudas de más de $1 millón de dólares que le pidió a Ohtani que pagara por él.

Después de que los abogados de Ohtani dijeran que el jugador fue víctima de robo, Mizuhara supuestamente cambió su historia para afirmar que Ohtani no tenía conocimiento de las deudas de juego y no había transferido ningún dinero a las casas de apuestas.

Mizuhara: 'Nunca apuesto al béisbol'

“Soy terrible (jugando)”, admitió Mizuhara, diciendo que nunca ganó dinero. “Cavé un hoyo y siguió haciéndose más grande, lo que significó que tuve que apostar más para salir de él y seguí perdiendo. Es como un efecto de bola de nieve”.

Mizuhara dijo que hizo apuestas en el fútbol europeo, la NBA, la NFL y el fútbol universitario, pero que “nunca apostó en el béisbol. Eso es 100%. Conocía esa regla. Tenemos una reunión sobre eso en los entrenamientos de primavera”.

Sin embargo, las reglas de la MLB también prohíben a los jugadores y empleados de los equipos realizar apuestas en otros deportes en casas de apuestas extranjeras. La política de juego de la MLB, publicada en todos los vestuarios con transgresiones castigadas con largas prohibiciones.

El caso Mizuhara es el mayor escándalo de apuestas en el béisbol desde que se descubrió que Pete Rose había hecho apuestas en los Rojos de Cincinnati mientras jugaba y dirigía el equipo en la década de 1980.

mf/msh (AP, AFP)