Los padres y profesores de las zonas de Ucrania ocupadas por Rusia se enfrentan a intimidaciones y amenazas si rechazan la nueva política educativa impuesta por Moscú. La política obliga a los profesores a trabajar en ruso y de acuerdo con un plan de estudios ruso, que también incluye nuevos libros de historia que justifican la guerra de Ucrania.
Rusia lanzó la invasión a gran escala de Ucrania en febrero de 2022. En septiembre de ese año, Moscú declaró que anexaba cuatro regiones ucranianas (Zaporizhzhia, Kherson, Donetsk y Luhansk) en su totalidad, a pesar de tener solo un control parcial de los territorios. La invasión interrumpió la educación de miles de alumnos. Ahora, las escuelas del este de Ucrania se han convertido en otro campo de batalla mientras Rusia busca capturar los corazones y las mentes de los niños.
“Por la mañana, mi hijo va a la escuela, donde nos obligan a hablar ruso con nuestros alumnos y enseñarles libros rusos”, cuenta a JJCC una profesora ucraniana, que también es madre de un joven alumno, desde una zona ocupada.
“Por la noche damos clases online de ucraniano y les enseñamos nuestras cosas”, añade.
Las cuestiones del idioma, la historia y la identidad rusa y ucraniana han estado en el centro del conflicto incluso antes de la invasión. Millones de ciudadanos ucranianos hablan ruso como primera lengua. A raíz del movimiento de protesta Euromaidan de 2014, Kiev aprobó leyes que exigen un uso más amplio del ucraniano en la vida pública, incluidas las escuelas, la televisión y entre los trabajadores del sector público. Moscú ha acusado al gobierno ucraniano de discriminar a su minoría de habla rusa.
“Los niños simplemente no lo entienden”
El estallido de la guerra en 2022 obligó al personal a cerrar la escuela local, afirmó el profesor ucraniano, que pidió permanecer en el anonimato. Los niños asistieron a clases en línea basadas en un plan de estudios ucraniano durante casi un año. Sin embargo, en agosto de 2023, soldados rusos se acercaron a los profesores y los obligaron, a punta de pistola, a empezar a trabajar en ruso, con libros de texto rusos y según un plan de estudios ruso.
“Es difícil. Ninguno de los niños de nuestra aldea habla ruso. Los niños simplemente no lo entienden, especialmente en los grados inferiores. Por eso enseñamos allí como una formalidad, y por las tardes, en casa, enseñamos en ucraniano. , pero sólo si hay internet”, dijo. “Muy a menudo, es demasiado débil para enseñar en línea o completamente fuera de línea. “
La educación como “máquina de propaganda”
En su informe de diciembre de 2023Amnistía Internacional, organización de derechos humanos, acusa a Rusia de convertir “la educación en una máquina de propaganda para el adoctrinamiento de niños” y de intentar “erradicar la cultura, el patrimonio y la identidad ucranianas”.
“En los territorios ocupados por Rusia, la intimidación y la coerción son una realidad diaria para las familias, los niños y el personal docente. Nadie está a salvo bajo la interminable campaña de terror de Rusia”, afirmó Anna Wright, investigadora de Amnistía Internacional.
Moscú controla actualmente menos del 18% del territorio de Ucrania, incluida la península de Crimea anexada en 2014, según la estimación del Instituto para el Estudio de la Guerra, con sede en Estados Unidos. Amnistía Internacional cita al Ministerio de Educación de Ucrania diciendo que en diciembre de 2022 había alrededor de 918 instalaciones educativas para niños de entre 6 y 17 años en las zonas ocupadas.
Los educadores utilizan tácticas de guerrilla
Desafiando el riesgo de represalias por parte de los ocupantes rusos, algunos profesores, estudiantes y padres comenzaron a “cavar agujeros en sus jardines para esconder ordenadores portátiles y teléfonos móviles o esconderse en los áticos y viejos cobertizos para captar la señal móvil” para recibir lecciones en línea en ucraniano, según a Amnistía.
La organización también habló con una bibliotecaria de la escuela que dijo que tenía que organizar reuniones secretas con los estudiantes para darles libros. Dijo que las patrullas militares rusas a menudo realizaban registros arbitrarios en su aldea.
Esto parece ser parte de un patrón más amplio de intimidación por parte de las tropas de ocupación. Los funcionarios rusos también amenazan con separar a los niños de sus padres para garantizar el cumplimiento. Esta no es una amenaza vana en una Ucrania devastada por la guerra, donde supuestamente miles de niños han sido deportados por la fuerza a Rusia y Bielorrusia.
Una madre que se negó a enviar a su hijo de 15 años a la escuela dijo que más tarde fue confrontada por hombres que vestían uniformes rusos y le dijeron que llevarían a su hijo “a un orfanato en Rusia” a menos que comenzara a asistir a clases.
El niño regresó a la escuela y la encontró “decorada con símbolos del estado ruso, mientras que personal armado estaba apostado en la puerta y en el interior del edificio”, según el informe de Amnistía.
Comprobando VPN
La activista Violeta Artemchuk advierte a JJCC que todos los sitios web que ofrecen clases online en Ucrania han sido bloqueados y solo se puede acceder a ellos mediante una VPN.
“Los ocupantes están revisando minuciosamente todos los dispositivos de los niños y de los padres para encontrar a aquellos que todavía estudian en las escuelas ucranianas”, dijo.
Además, a los padres se les prometen ventajas como “actividades extracurriculares gratuitas y entradas para la piscina” simplemente por decidir obtener pasaportes rusos, dijo Artemchuk, que dirige la ONG Donbass-SOS que tiene como objetivo ayudar a los civiles en las zonas ocupadas.
Valentina Potapova, nacida en Crimea y directora de la ONG ucraniana “Almenda”, pide a Ucrania que cree una escuela en línea diseñada explícitamente para niños de territorios ocupados. Una escuela de este tipo permitiría a los niños estudiar el idioma, la historia y el derecho ucranianos, mientras que la física y la química se considerarían de aplicación universal.
En declaraciones a JJCC, Potapova afirma que esta sugerencia ha estado rondando desde la ocupación de Crimea en 2014 y la creación de gobiernos prorrusos ilegales en Donetsk y Luhansk. Sin embargo, como Kiev nunca implementó este curso de acción, Ucrania ha perdido una generación entera de niños en la última década, afirmó.
