Nguyen Bac Truyen, un defensor de la libertad religiosa vietnamita que había sido encarcelado en 2018 por subversión, llegó a Alemania en septiembre, uniéndose a media docena de compatriotas de alto perfil que también habían encontrado refugio en el país europeo.
En una publicación de Facebook, Truyen dijo que le habían permitido viajar de Vietnam a Alemania con su esposa.
Desde 2018, Alemania se ha convertido en un refugio alternativo para los disidentes vietnamitas que, en el pasado, normalmente se habrían exiliado en Estados Unidos, según los analistas.
“Valoro la libertad. Ser liberado y vivir en otro lugar que no sea mi tierra natal, Vietnam, es algo que nadie quiere, pero esta es una opción para escapar de una sentencia de prisión injusta y permitirme reunirme con mi esposa”, dijo Truyen poco después a Radio Free Asia. después de llegar a Alemania.
Uno de los primeros disidentes vietnamitas que llegó a Alemania fue el abogado de derechos humanos Nguyen Van Dai. Había sido liberado anticipadamente de su sentencia de 15 años de prisión y se le permitió viajar a Alemania en 2018, en el punto álgido de las tensiones diplomáticas entre los dos estados después de que el servicio de inteligencia vietnamita secuestrara a un fugitivo de las calles de Berlín.
Desde entonces, varios disidentes más han huido a Alemania, incluido el bloguero Bui Thanh Hieu, que se vio obligado a exiliarse en 2021. Fuentes dijeron a JJCC que varios disidentes más encontraron refugio en Alemania, aunque no mencionaron sus nombres por razones de seguridad.
Más de 100.000 vietnamitas en Alemania
Vietnam es un estado unipartidista gobernado por comunistas y uno de los países más represivos de Asia. Actualmente hay 178 activistas en prisión y otros 386 en riesgo, según 88Project, un grupo de defensa de los derechos humanos.
“Parece que están saliendo menos exiliados, punto, y eso se debe a los controles cada vez más estrictos del gobierno vietnamita sobre la libertad de movimiento”, dijo Phil Robertson, subdirector de la División Asia de Human Rights Watch.
A finales de 2020 residían en Alemania 103.000 ciudadanos vietnamitas, muchos de los cuales ahora son ciudadanos alemanes, según datos de la Oficina Federal de Estadística.
“La gran mayoría de los vietnamitas que viven aquí son leales al Estado vietnamita, asisten a eventos organizados por la embajada vietnamita, solo ven VTV4 (un canal de televisión estatal vietnamita) en casa, donan mucho dinero a Vietnam e invierten dinero allí. ” dijo Marina Mai, periodista independiente que vive en Berlín.
Todo esto, añadió, es justo lo que Hanoi quiere del “Viet Kieu”, término para referirse a los vietnamitas de ultramar.
Sin embargo, un miembro destacado de la comunidad activista dentro de Vietnam dijo a JJCC que muchos de sus pares ahora hablan de Alemania como el país al que elegirían ir si alguna vez se vieran obligados a exiliarse.
El camino de Dai hacia Alemania
El abogado de derechos humanos Nguyen Van Dai, que se encuentra actualmente en Alemania, fundó algunos de los grupos prodemocracia más importantes de Vietnam, incluido el Comité de Derechos Humanos y la Hermandad por la Democracia. Ambos movimientos fueron rápidamente clausurados por las autoridades vietnamitas y Dai fue encarcelado por “realizar propaganda contra el Estado”.
En 2017, el presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, otorgó el premio de derechos humanos más importante de Alemania a Dai, que todavía estaba en prisión. Luego, los funcionarios vietnamitas lo liberaron de la cárcel con la condición de que abandonara el país. Llegó a Alemania en 2018 con su asistente, Le Thu Ha, que cumplía una condena de nueve años de prisión.
Los analistas dijeron que Hanoi liberó a Dai y le permitió exiliarse en Alemania para apaciguar a Berlín durante el apogeo de las peores tensiones entre los dos países en décadas.
En julio de 2017, el servicio secreto vietnamita secuestró en las calles de Berlín a Trinh Xuan Thanh, un fugitivo de una empresa estatal buscado por delitos de corrupción. El gobierno alemán respondió expulsando a dos diplomáticos de la embajada vietnamita y congelando las relaciones diplomáticas.
Una fuente, que pidió no ser identificada, dijo que la liberación y el exilio de Dai en Alemania fue un “soborno” que Hanoi pagó a Berlín para restablecer las buenas relaciones después del secuestro de Thanh.
Berlín se pone “duro”
Aunque las relaciones han mejorado, en agosto el gobierno alemán advirtió sobre “graves consecuencias diplomáticas” si Hanoi intentaba secuestrar a Nguyen Thi Thanh Nhan, otro fugitivo que había huido a Alemania para evitar a las autoridades vietnamitas. Meses antes, había sido condenada en ausencia a 30 años de prisión por cargos de corrupción.
“Después del incidente de Trinh Xuan Thanh, Alemania ha examinado más de cerca las actividades de las agencias de seguridad vietnamitas. Esto puede haber hecho que los disidentes vietnamitas se sintieran más seguros al quedarse en Alemania”, dijo Le Hong Hiep, investigador principal del Instituto ISEAS-Yusof Ishak en Singapur. .
Le Trung Khoa, redactor jefe y editor del periódico berlinés , cree que el actual gobierno alemán “está aplicando una política y una actitud más dura hacia los Estados comunistas autoritarios como Vietnam y China, donde los derechos humanos son gravemente pisoteados”.
“Cuando los activistas de estos países vienen a Alemania, tienen más oportunidades de seguir promoviendo la libertad y la democracia en su país y en todo el mundo”, añadió Khao.
La comunidad de activistas ayuda a los recién llegados
Alemania tiene una próspera comunidad de activistas vietnamitas (que incluye periódicos disidentes en idioma vietnamita y organizaciones de derechos humanos) que ayudan a los disidentes vietnamitas a llegar al estado miembro de la UE.
La llegada de disidentes vietnamitas a Alemania es también el resultado de una campaña constante de varias personas allí, incluidos políticos de alto perfil.
Varias fuentes destacaron el trabajo de Gyde Jensen, político del Partido Demócrata Libre y presidente de la Comisión de Derechos Humanos y Ayuda Humanitaria del Bundestag..
“Creo que la liberación del señor Truyen se debió en gran medida a la persistencia de la señora Jensen”, dijo Mai, refiriéndose a Nguyen Bac Truyen. Mai también elogió al grupo de derechos humanos Veto! para el paso seguro de los disidentes vietnamitas.
“Se ocupa de los (disidentes) después de que entran en Alemania, les ayuda a buscar alojamiento, a solicitar prestaciones sociales, a encontrar cursos de alemán y les cuida cuando están enfermos”, dijo Mai.
Kao coincidió: “Hizo un muy buen trabajo, no sólo para Nguyen Bac Truyen, sino que también ayudará a muchos casos similares en el futuro”.
