La ONU ha dicho que la falta de sistemas de alerta adecuados en el país dividido significó que las inundaciones en Libia causaran muchas muertes evitables.
Las cifras de muertes variaron el jueves, con un informe cifrando el número de víctimas mucho más alto que otros en más de 10.000, pero alrededor de 10.000 están desaparecidos y las posibilidades de encontrar sobrevivientes se consideran escasas.
Gracias por seguir nuestras actualizaciones en vivo. JJCC ofrece más información sobre las inundaciones en Libia y analiza cómo la sociedad civil se une para aumentar la ayuda.
El número de víctimas en la ciudad libia de Derna ha aumentado a 11.300, según informó el jueves por la noche la Media Luna Roja Libia, según Associated Press.
Mientras continúan los esfuerzos de búsqueda tras las inundaciones, otras 10.100 personas están desaparecidas en la ciudad, dijo la organización.
Las autoridades sanitarias habían estimado previamente la cifra en 5.500, aunque otras estimaciones y cifras han variado, a menudo de forma bastante considerable.
Todas las partes han dicho que es probable que las cifras aumenten aún más a medida que disminuyen las posibilidades de encontrar supervivientes y los trabajadores de rescate continúan revisando los escombros.
El alcalde de la ciudad, Abdulmenam al-Ghaithi, había estimado que, basándose en la magnitud de los daños, un recuento final podría alcanzar entre 18.000 y 20.000 personas.
Reema Lazar, directora del programa en Libia del grupo benéfico CARE International, dijo a JJCC desde la capital, Trípoli, que la situación sobre el terreno era “horrible”.
Lazar dijo que llevar ayuda a las personas necesitadas estaba resultando difícil porque la tormenta destruyó las carreteras.
Las carreteras dañadas interrumpieron “la cadena de suministro de alimentos y medicamentos”, haciendo “muy difícil llegar” a las personas que necesitan ayuda.
Dijo que hay “más de 50.000 personas que están ahora refugiadas en escuelas y serán evacuadas en unos días”, lo que dificulta saber dónde enviar qué suministros.
Además, si bien los esfuerzos de recuperación estaban en curso, “la recuperación de un desastre de este tipo llevaría meses, incluso años, porque las personas allí no perdieron ni uno ni dos miembros de su familia”.
“Algunas familias enteras fueron aniquiladas por completo”, dijo.
Ahora que miles de supervivientes se refugian en las pocas estructuras que aún quedan en pie en Derna y que no hay agua potable disponible, existe un riesgo real de que enfermedades como el cólera se propaguen en la ciudad, según Ahmed Bayram, del Equipo de Respuesta a Libia del Consejo Noruego para los Refugiados.
“La catástrofe destruyó casi todas las redes de agua en funcionamiento, no hay agua potable, hay cortes de energía y los pocos edificios que quedaron en pie ahora albergan a un gran número de personas”, dijo Bayram a JJCC desde la vecina Túnez.
“Tales circunstancias podrían contribuir a la rápida propagación de enfermedades transmitidas por el aire y el agua, como el cólera, como hemos visto en zonas de conflicto a principios de este año y en entornos donde no hay suficiente preparación higiénica”.
Con el invierno a la vuelta de la esquina, Bayram dijo que iba a ser un “viaje de regreso muy, muy largo” para el pueblo de Libia, que ya ha sufrido bastante y ahora vive una vez más en endebles tiendas de campaña en campos de refugiados, expuestos a la elementos.
“A lo largo de los años, (los libios) han demostrado resiliencia para superar el conflicto y el desplazamiento, pero esto los hará retroceder años”, afirmó.
Petteri Taalas, jefe de la Organización Meteorológica Mundial (OMM) de la ONU, dijo a los periodistas en Ginebra que la mayoría de las miles de muertes en el desastre de las inundaciones en Libia podrían haberse evitado si hubieran existido sistemas adecuados de alerta temprana y gestión de emergencias.
“Si hubieran sido un servicio meteorológico funcionando normalmente, podrían haber emitido una advertencia”, dijo.
“Las autoridades de gestión de emergencias habrían podido evacuar a la gente. Y podríamos haber evitado
la mayoría de las víctimas humanas.”
El Centro Meteorológico Nacional (CMN) de Libia había emitido avisos de condiciones meteorológicas extremas con unas 72 horas de antelación y también había notificado a las autoridades gubernamentales por correo electrónico. Sin embargo, la OMM dijo que “no estaba claro si (las advertencias) fueron difundidas efectivamente”.
Las Naciones Unidas han prometido 10 millones de dólares y la Unión Europea 537.000 dólares. El jueves, más naciones también intensificaron sus esfuerzos para ayudar a Libia.
Dos aviones de transporte de la Fuerza Aérea Alemana partirán de Hannover con colchones, tiendas de campaña, mantas, camas de campaña y generadores después de que el gobierno alemán prometiera ayuda rápida, mientras que Francia envió alrededor de 40 socorristas, una tonelada de suministros médicos y un hospital de campaña (ver foto principal). ).
Turquía, uno de los primeros países en responder a principios de esta semana, anunció el miércoles por la noche que se enviarían por barco dos hospitales militares de campaña adicionales, mientras que también se espera que un buque de la marina italiana atraque frente a la costa de Libia el jueves para ofrecer servicios logísticos y médicos. apoyo.
Desde Oriente Medio, ya despegaron desde los Emiratos Árabes Unidos dos aviones con 150 toneladas de ayuda, mientras que el miércoles por la noche también despegó otro vuelo procedente de Kuwait con 40 toneladas de suministros.
Un avión militar cargado con paquetes de alimentos, tiendas de campaña, mantas y colchones estaba en camino desde Jordania, y los medios palestinos informaron que una misión de rescate también había partido de Ramallah, en la Cisjordania ocupada.
Abdel Fattah al-Sisi, presidente de Egipto, vecino oriental de Libia, ordenó el establecimiento de “campamentos de refugio” para los sobrevivientes, según los medios estatales.
Dadas las divisiones políticas en Libia, con el epicentro del desastre alrededor de Derna controlado por una administración regional separada del gobierno internacionalmente reconocido en Trípoli, las cifras de muertes el jueves por la mañana variaron entre 4.000 y 5.000, pero se espera que aumenten dramáticamente.
Ossama Ali, portavoz de un centro de ambulancias en el este de Libia, dijo a Associated Press (AP) que al menos 9.000 personas seguían desaparecidas, mientras que Abdulmenam al-Ghaithi, el alcalde de Derna, predijo “entre 18.000 y 20.000 muertes basándose en los escombros destruidos”. distritos de Derna”.
Hasta un tercio de la ciudad portuaria fue arrasada por las fuertes lluvias de la tormenta mediterránea “Daniel” que provocaron la rotura de dos presas situadas encima de la ciudad. Las inundaciones arrasaron Wadi Derna, un valle que atraviesa la ciudad, derribando edificios y arrastrando a la gente al mar.
Según los medios locales, las represas, construidas en la década de 1970, no han recibido el mantenimiento adecuado durante años de guerra civil y disturbios.
En otros lugares, la tormenta se ha cobrado unas 170 vidas en las localidades cercanas de Bayda, Susa, Um Razaz y Marj, según el ministro regional de Sanidad, Othman Abduljaleel. Los medios libios también dijeron que decenas de inmigrantes sudaneses murieron en el desastre.
Con el país norteafricano todavía dividido por la guerra civil y la agitación política entre administraciones rivales, la población, ya afectada por la pobreza, depende casi por completo de la ayuda nacional e internacional. Sin embargo, es probable que los esfuerzos se vean obstaculizados por desafíos logísticos.
“Las carreteras obstruidas, destruidas e inundadas socavan gravemente el acceso a los agentes humanitarios”, afirmó la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), añadiendo que se produjeron cortes de energía generalizados e interrupciones en las comunicaciones.
“Los puentes sobre el río Derna que conectan la parte oriental de la ciudad con la occidental se han derrumbado”, añadió la OIM.
Después de que las fuertes inundaciones arrastraran a muchas personas al mar, las olas arrastran constantemente cadáveres. “El mar arroja constantemente decenas de cadáveres”, afirmó Hichem Abu Chkiouat, ministro de Aviación Civil de la administración local.
“Hay cadáveres por todas partes, dentro de las casas, en las calles, en el mar”, dijo a la AP Emad al-Falah, un trabajador humanitario de Benghazi. “Dondequiera que vayas, encontrarás hombres, mujeres y niños muertos”.
“En realidad necesitamos equipos especializados en la recuperación de cadáveres”, afirmó el alcalde de Derna, Al-Ghaithi. “Temo que la ciudad sufra una epidemia debido al gran número de cadáveres bajo los escombros y en el agua”.
Lutfi al-Misrati, director del equipo de búsqueda, dijo a Al Jazeera: “Necesitamos bolsas para los cuerpos”.
fb, mf/rc (AFP, AP, dpa, Reuters)
