El entusiasmo por aprender alemán se ha disparado en Vietnam, especialmente después de que la vida social en el país volvió a la normalidad tras la pandemia de COVID-19, dice Arik Jahn, jefe del departamento de idiomas del Goethe-Institut en Ciudad Ho Chi Minh.
El número de exámenes de alemán que se realizan en el Goethe-Institut del centro económico ha aumentado en más de un 150 % desde 2019 y pronto podría triplicarse.
En todo el sudeste asiático, el interés por el idioma alemán está aumentando a medida que el gobierno alemán recurre a un número cada vez mayor de trabajadores calificados de la región para solucionar su escasez de mano de obra en ciertos sectores.
Según una estimación, Alemania necesita alrededor de 150.000 enfermeras más y, según un nuevo plan, ha presionado para que se contrate más gente de Vietnam, Indonesia y Filipinas.
Según un portavoz del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, aproximadamente 14.000 personas en Vietnam aprenden alemán, 15.000 en Malasia y más de 17.000 en Tailandia.
“Apoyar el aprendizaje y la enseñanza de la lengua alemana en el extranjero es desde hace mucho tiempo una prioridad de la política exterior de Alemania en el ámbito de la cultura y la educación”, explica el portavoz a JJCC.
“Al promover el aprendizaje de alemán, los estudiantes de idiomas conocen más sobre Alemania, su gente y su cultura, pero también brindamos acceso a las oportunidades de la economía más grande de Europa con excelentes universidades y redes científicas y académicas de vanguardia”.
Llenar las lagunas en el mercado laboral
En agosto pasado, el Ministerio de Educación de Singapur puso a prueba un plan para que 120 estudiantes de 21 escuelas secundarias aprendieran francés o alemán como tercer idioma, como parte de una asociación gubernamental con la Alliance Française de Singapour y el Goethe-Institut Singapore. Más de 1.500 estudiantes solicitaron participar en la ejecución piloto del plan.
El ministerio ha dicho que aumentará el número de plazas para estudiantes en la matrícula de 2024 e incluirá módulos de nivel superior.
La razón principal por la que los asiáticos del Sudeste quieren aprender alemán parece ser las perspectivas laborales.
“Este aumento (del interés) está impulsado por la nueva Ley de Inmigración para Trabajadores Calificados de Alemania”, dijo Jahn del Goethe-Institut de la ciudad de Ho Chi Minh, refiriéndose a la legislación aprobada por Berlín en noviembre de 2023 que redujo las barreras de entrada para los inmigrantes calificados del exterior. la Unión Europea.
Algunos de estos cambios eliminaron o rebajaron los requisitos del idioma alemán, aunque las visas para estadías más largas requieren un certificado de idioma avanzado.
El ministro de Trabajo de Alemania, Hubertus Heil, dijo a principios de 2023 que al país le faltarán alrededor de 7 millones de trabajadores para 2035 “si no hacemos algo” para impulsar las tasas de migración.
“La gente ve que sus posibilidades de entrar en el mercado laboral alemán son mayores que nunca y que tener buenos conocimientos de alemán es clave para tener una perspectiva a largo plazo en el país”, afirmó Jahn.
Correlación entre lengua alemana y migración
La Austria de habla alemana también está contratando en gran medida enfermeras y otros profesionales de cuidados de Asia, especialmente de Filipinas. Como parte de un plan patrocinado por el gobierno, el Estado austriaco pagará a estas enfermeras filipinas para que estudien alemán una vez que lleguen al país, con la expectativa de que trabajen allí durante varios años.
Los medios vietnamitas han informado desde el año pasado que muchos trabajadores inmigrantes han dejado sus empleos en Japón por puestos mejor remunerados en Alemania, incluso en la recolección de hortalizas y otros trabajos poco cualificados.
un documento de trabajo de Matthias Huber y Silke Uebelmesser publicado en octubre de 2023 investigó la actividad de los institutos de lengua alemana en 69 países entre 1977 y 2014 y encontró que existe una correlación positiva entre el número de Institutos Goethe en un país y la migración de ese país a Alemania.
En otras palabras, cuanto más acceso tenga la gente de otro país a la educación en alemán, más probable será que emigren a Alemania en busca de trabajo.
No sólo se trata de empleo en Alemania
Pero el interés por el alemán no se limita sólo a conseguir un trabajo.
“La mayoría de los estudiantes están interesados en continuar sus estudios en universidades alemanas”, dijo Rudi Herrmann de la Sociedad Malayo-Alemana, ubicada en Penang, un estado con una rica historia de relaciones con Alemania que se remonta a siglos atrás.
Otros están interesados en el plan de formación laboral de Alemania que permite a los estudiantes de fuera de la UE trabajar y formarse en empresas alemanas como aprendices, añadió Herman.
“Algunos estudiantes sólo querían aprender otro idioma por interés personal”.
En septiembre, el Servicio Alemán de Intercambio Académico, conocido por sus siglas en alemán DAAD, informó que más de 370.000 estudiantes de intercambio internacionales asistieron a universidades alemanas en el último semestre de invierno, un nuevo récord para el país y que lo sitúa en tercer lugar en el ranking mundial.
En particular, un estudio de la OCDE encontró que Alemania y Canadá eran los mejores a nivel mundial en retener a los estudiantes internacionales una vez finalizados sus estudios, con más del 60% de los estudiantes que obtuvieron una visa de estudio en 2015 todavía presentes en Alemania en 2020.
El aprendizaje del idioma alemán “está cambiando”
“Muchos programas e instituciones educativas en Indonesia tienen departamentos de literatura alemana, y en algunos campus incluso hay clubes alemanes creados por los propios estudiantes”, dijo Vicky Atika Larasati del Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) en Yakarta.
Jahn, del Goethe-Institut de Ciudad Ho Chi Minh, dijo que la forma en que los asiáticos del Sudeste aprenden alemán está cambiando. En el pasado, aprendían casi exclusivamente alemán para obtener un certificado de idioma básico requerido para una visa de trabajo para Alemania, señaló.
“Ahora, cada vez más personas parecen darse cuenta de que cuanto mayor sea su nivel lingüístico, mayores serán sus posibilidades no sólo de ir a Alemania, sino también de tener éxito en Alemania”, añadió.
“En el futuro”, prosiguió, los estudiantes del Sudeste Asiático “no aprenderán a obtener su certificado de alemán. Aprenderán a alcanzar el mayor nivel posible de alemán antes de su partida… Y hablar con nuestros socios en Alemania nos demuestra que esto es “Es un tiempo bien invertido y será apreciado por futuros empleadores”.
