“A menudo comparo la explosión con un tifón que sería mil veces más fuerte”, dice Sadae Kasaoka, de 90 años, mientras está de pie en el escenario del Museo Conmemorativo de la Paz de Hiroshima.
Rechazando un micrófono, su voz es clara y poderosa, aunque a veces teñida de tristeza o enojo, mientras cuenta su historia en el gran auditorio del museo.
Su discurso animado a veces está salpicado por breves momentos de silencio. Cierra los ojos como para recordar mejor el dolor incomprensible de aquella mañana del 6 de agosto de 1945 en que su vida dio un vuelco.
La colegiala perdió a sus padres en el bombardeo nuclear que asoló su ciudad. Cuenta la suerte que tuvo de haberse quedado en su casa, ubicada a solo 3,5 kilómetros (2,2 millas) del llamado hipocentro del impacto de la bomba.
Luego viene el recuerdo de los cristales rotos de las ventanas que explotan penetrando su piel; la imagen de su padre irradiado que no pudo reconocer al principio; la espera del regreso de su madre que nunca llegó.
Sentada a su lado, Norie Hosomitsu no puede apartar los ojos de Kasaoka, como para grabar su imagen y sus palabras en su memoria. Hosomitsu, parte de una generación conocida como los sucesores de Hiroshima, se compromete a transmitir las historias de los “hibakusha” (sobrevivientes del bombardeo) para que el mundo no las olvide.
Inspirado en los supervivientes de Hiroshima
El hombre de 60 años participó en un programa lanzado por la ciudad de Hiroshima donde los candidatos escriben un guión basado en la vida de un sobreviviente y aprenden a presentarlo en público. Ella ha estado contando la historia de un sobreviviente durante nueve años, incluso a estudiantes de secundaria.
“Me conmovió la personalidad de Sadae Kasaoka y su testimonio”, dijo Hosomitsu. “Cuando nos conocimos, sentí una alquimia entre nosotros”.
“La paz no vendrá sentándose y esperando, cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de crear la paz”, le gusta agregar al final de cada charla.
Dado que la edad promedio de los sobrevivientes ahora es de 85 años, es vital que se capacite a más sucesores.
Según Dan Shioka, del Departamento de Promoción de la Paz Internacional en Hiroshima, el número de hibakusha se ha reducido drásticamente con el tiempo.
Aunque hasta el momento se han formado más de 250 narradores, “hay una necesidad urgente de transmitir esta herencia antes de que esta memoria se apague”, dijo.
Luchando por el desarme nuclear
Cuando Hiroshima inició el camino de la reconstrucción poco después de la tragedia, también comenzó a luchar por la paz.
En 1955, la ciudad creó la red de Alcaldes por la Paz, que hoy reúne a más de 8.000 municipios que apoyan la abolición de las armas nucleares.
Reafirmaron su posición en una carta abierta a los jefes de Estado del G7, que se reunieron en Hiroshima el pasado mes de mayo.
La red exigió “acción inmediata para reducir los arsenales nucleares y poner fin a su modernización”.
Pero la Visión de Hiroshima sobre el desarme nuclear, que fue adoptada en mayo pasado, aunque a favor de la abolición de las armas atómicas, no ha convencido a los hibakusha ya que no contiene planes concretos sobre el desarme nuclear.
“Me decepcionó”, dice Norie Hosomitsu. “Pero hablando francamente, no tenía grandes expectativas desde el principio”.
Difundiendo la palabra
Mientras esperan medidas reales a favor de una prohibición total de las armas atómicas, los sobrevivientes y sucesores continúan corriendo la voz a través de poderosos testimonios y charlas diarias organizadas en el Museo Memorial de la Paz de Hiroshima.
Renovado en 2019, el lugar contextualiza los testimonios de los sobrevivientes a través de imágenes, objetos y textos.
Pero para Norie Hosomitsu, no hay nada como un encuentro en persona. “Ya tenemos muchos videos de los testimonios, pero las charlas que hacemos son cara a cara. Expresamos nuestra pasión, nuestra emoción, a través de la cara y la respiración; y cada charla es una puerta abierta para un diálogo, para una interacción. .”
Discriminación que amordazó a los sobrevivientes
Sadae Kasaoka, quien sufrió discriminación como muchos hibakusha durante décadas, habló en público por primera vez hace menos de 20 años. Desde entonces, nunca ha sido silenciada.
“De niña tenía sueños, quería ser maestra de escuela. Pero con una sola bomba atómica, los sueños, las esperanzas, los futuros volaron por los aires. Pensé que mi papel era transmitir la memoria de esa tragedia y asegurarme de que ganara”. nunca volverá a suceder”, dice antes de mirar a Hosomitsu.
“Quiero vivir para siempre y quiero que mi historia se siga transmitiendo. Los sucesores hacen que esto sea posible”.
